อาการเจ็บป่วยจากการเคลื่อนไหว (Kinetosis): การทดสอบและวินิจฉัย