ตั้งแต่สาเหตุของการพัฒนาของ เอ็นอักเสบ สามารถติดเชื้อและไม่ติดเชื้อได้การวินิจฉัยที่ครอบคลุมจะต้องมาก่อนการเลือกวิธีการรักษาที่เหมาะสม นอกจากนี้การบำบัดที่เหมาะสมสำหรับ เอ็นอักเสบ ขึ้นอยู่กับขอบเขตและความถี่ที่เกิดอาการ ในกรณีส่วนใหญ่การบำบัดด้วยยาก็เพียงพอแล้ว
ต่างๆ ยาแก้ปวด (analgesics) ซึ่งอยู่ในกลุ่มยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์เช่นสามารถช่วยบรรเทาอาการแทงได้ ความเจ็บปวด ในพื้นที่ของข้อต่อที่ได้รับผลกระทบ นอกจากนี้ยาแก้ปวดหลายชนิดยังมีฤทธิ์ต้านการอักเสบเพิ่มเติมดังนั้นจึงสามารถควบคุมโรคและทำให้ปลอกเอ็นฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว ยาพาราเซตามอล ไม่เหมาะสำหรับการบำบัดของ เอ็นอักเสบเนื่องจากมีฤทธิ์แก้ปวด แต่ไม่มีฤทธิ์ต้านการอักเสบ
นอกจากนี้การตรึงชั่วคราวของข้อต่อที่ได้รับผลกระทบยังมีประโยชน์ ในหลาย ๆ กรณีแพทย์ที่เข้ารับการรักษามักจะใช้ผ้าพันแผลและขี้ผึ้งหรือครีมต้านการอักเสบ สำหรับผู้ป่วยที่เป็นโรคเอ็นอักเสบบ่อยๆการใส่เฝือกที่เรียกว่า warp splint จะมีประโยชน์
เฝือกซึ่งได้รับการปรับให้เข้ากับอาการความเครียดเชิงกลเป็นพิเศษช่วยบรรเทาอาการของการบีบอัดภายนอกของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ นอกจากนี้ในกรณีที่มีอาการเอ็นอักเสบบ่อยๆต้องพิจารณาการปรับสภาพการทำงานเช่นซื้ออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่มีความอ่อนโยนร่วมกัน การลดความเครียดที่ไม่ถูกต้องและมากเกินไปของปลอกหุ้มเอ็นที่อักเสบเท่านั้นที่สามารถบรรเทาได้ในระยะยาว
สำหรับการรักษาโรคเอ็นอักเสบเรื้อรัง ยาชาเฉพาะที่ (ยาเสพติด) หรือ คอร์ติโซน ยังสามารถใช้การเตรียมการได้ หากอาการไม่ดีขึ้นทั้งๆ ความเจ็บปวด การบำบัดและการประยุกต์ใช้ ยาชาเฉพาะที่ควรพิจารณาการผ่าตัดแก้ไขเอ็นที่ระคายเคือง ในกรณีส่วนใหญ่การแยกง่าย ๆ ของผลกระทบ ปลอกเอ็น เพียงพอที่จะทำให้อาการหายไปอย่างถาวร
Tendovaginitis ยังต้องการการรักษาอย่างเร่งด่วนในผู้ป่วยที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการที่เด่นชัดเพียงเล็กน้อย การละเว้นการบำบัดอย่างทันท่วงทีอาจทำให้เกิดอันตรายจากการจัดลำดับเหตุการณ์ของข้อร้องเรียนได้ ในคำศัพท์ทางการแพทย์ภาพทางคลินิกที่เป็นผลมาจากปรากฏการณ์นี้เรียกว่า "Repetive Strain Injury" (ย่อ: RSI)
ปลอกหุ้มเอ็นของ นิ้ว นอกจากนี้ยังสามารถได้รับความเสียหายจากการอักเสบที่เกิดขึ้นเป็นเวลานานในบริเวณของ ข้อมือ. ผู้ป่วยบางรายต้องทนทุกข์ทรมานจากกระบวนการอักเสบและความหนาของ นิ้ว กล้ามเนื้อที่ดึงข้อฅ่อ เส้นเอ็น หลังจากหลายปีของ tendovaginitis ที่ไม่ได้รับการรักษา ในกรณีที่เด่นชัดสิ่งนี้อาจนำไปสู่การสูญเสียการทำงานที่เพิ่มขึ้น (คำศัพท์ทางเทคนิค: tendovaginitis stenosans)
