เมื่อหยินและหยางไม่สมดุล

การแพทย์แบบฟาร์อีสเทอร์นกำลังดึงดูดผู้คนในโลกตะวันตกมากขึ้นเรื่อย ๆ - จากการสำรวจพบว่า“ ยาที่อ่อนโยน” เป็นสิ่งที่มีค่า เสริม เป็นแบบธรรมดา การรักษาด้วย มากกว่าสองในสามของชาวเยอรมัน จาก การฝังเข็ม ถึงเซน การทำสมาธิส่วนประกอบหลายอย่างได้เข้ามาในชีวิตประจำวันของเราแล้ว และการแพทย์ของโรงเรียนตะวันตกก็เข้าใกล้ตัวเองในหลาย ๆ ช่วงจุดเริ่มต้นแบบองค์รวมของ ยาจีนโบราณ (TCM) ซึ่งเกี่ยวกับร่างกายและจิตวิญญาณไม่เคยแยกออกจากกันอีกต่อไป Thomas Ruprecht แพทย์ที่ Techniker Krankenkasse (TK) อธิบายถึงความแตกต่างพื้นฐานระหว่างการแพทย์แผนตะวันตกและตะวันออกไกลและอธิบายถึงแนวทางที่สำคัญในการวินิจฉัยและการรักษา

คำถาม: มีความแตกต่างพื้นฐานระหว่างความคิดแบบตะวันตกและตะวันออกในการแพทย์หรือไม่?

Thomas Ruprecht: ใช่มี การแพทย์ที่ทันสมัยตามหลักวิทยาศาสตร์ของเราเป็นศาสตร์ที่มีพื้นฐานมาจากร่างกายเป็นส่วนใหญ่แม้ว่าปัจจัยทางจิตวิทยาและสังคมจะถูกนำมาพิจารณามากขึ้น ในตะวันตกการป่วยเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงที่วัดได้ สิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นความผิดปกติของกลไกทางกายภาพ - เคมีและทางชีววิทยาที่สามารถแก้ไขได้ ใน ยาจีนโบราณ - TCM สำหรับระยะสั้น - ไม่มีการแบ่งแยกระหว่างร่างกายวิญญาณและวิญญาณ ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าร่างกายมนุษย์สามารถรับมือกับความเจ็บป่วยและฟื้นตัวได้เมื่ออยู่ในนั้น สมดุล ของสองขั้วหยินและหยาง พูดง่ายๆคือหยินหมายถึงสสารหยางสำหรับพลังงาน - และทั้งสองผสานกันอย่างราบรื่น แพทย์จีนเข้าใจมนุษย์ว่ามีโครงสร้างที่กระฉับกระเฉง พวกเขาเรียกสิ่งนี้ว่า“ พลังปราณ” มันไหลผ่านมนุษย์เหมือนแม่น้ำและทะเลสาบผ่านภูมิประเทศ ยาโบราณสันนิษฐานว่าชี่ไหลไปตามเส้นทางที่กำหนดซึ่งเรียกว่าเส้นเมอริเดียน สิ่งเหล่านี้นำทางพลังงานผ่านร่างกาย

คำถาม: ตาม TCM โรคต่างๆเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ดร. โทมัสรูเพรชต์: ยาจีนโบราณ ระบุว่าโรคมีปฏิสัมพันธ์กับปัจจัยต่างๆมากมาย มันแยกความแตกต่างระหว่างอิทธิพลทางภูมิอากาศภายนอกและภายใน ปัจจัยภายนอกตัวอย่างเช่นความร้อนและ ผู้สมัครที่ไม่รู้จักปัจจัยภายในเช่นด้านจิตใจ ความเครียด หรือแม้แต่ความรู้สึกบางอย่างที่มากเกินไปเช่นความกลัวความโกรธหรือความเศร้า

คำถาม: และตามนี้จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคนป่วย?

Thomas Ruprecht: อ้างอิงจากภาษาจีน ความคิดการไหลเวียนอย่างกลมกลืนของพลังชีวิต Qi ถูกรบกวนเมื่อมีคนป่วย มีทั้งความอุดมสมบูรณ์หรือความอ่อนแอของพลังชีวิตในระบบอวัยวะและเส้นเมอริเดียน จุดอ่อนของ Qi นำไปสู่ความจริงที่ว่าอวัยวะที่เหมาะสมทำงานไม่ถูกต้องอีกต่อไปหรือโดยทั่วไปแล้วจะมีอาการเช่น เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า, อารมณ์ต่ำ, ความซีด หรือต่ำ เลือด ความดัน. ในทางตรงกันข้ามพลังงานที่สำคัญจำนวนมากนำไปสู่ปฏิกิริยาที่มากเกินไปของระบบอวัยวะที่เกี่ยวข้อง อาการหลักของความผิดปกติของการเติมคือความร้อน สามารถ จำกัด ได้ที่ข้อต่อเดียวเช่นหรืออาจส่งผลต่อร่างกายทั้งหมดในรูปแบบก ไข้. เฉียบพลันตะคริวและแทง ความเจ็บปวด อาจส่งผลเช่นกันและผู้ประสบภัยมักจะกระสับกระส่ายและกระวนกระวายใจ

คำถาม: ตอนนี้หมอจีนมาวินิจฉัยได้อย่างไร?

Thomas Ruprecht: วิธีการวินิจฉัยแตกต่างกันในการแพทย์แผนจีนมากกว่าการแพทย์แผนตะวันตก แพทย์จีนใช้ประสาทสัมผัสของเขาเป็นหลักนั่นคือการมองและการเห็นการได้ยินและการดมกลิ่นการสอบถามและการสัมผัสเพื่อกำหนดรูปแบบของความไม่ลงรอยกันตามอาการของคนไข้ลักษณะภายนอกและ การตรวจร่างกาย.

คำถาม: รูปแบบการแตกแยกคืออะไร?

Thomas Ruprecht: รูปแบบการไม่ลงรอยกันสามารถคิดได้คร่าวๆว่าเป็นสิ่งที่เรียกว่าดาวน์ซินโดรมในตะวันตกนั่นคือผลรวมของอาการต่างๆ อย่างไรก็ตามกลุ่มอาการในความหมายของจีนยังหมายถึงสาเหตุและการตีความตามความคิดของระบบการแพทย์แผนโบราณ รูปแบบของความไม่ลงรอยกันอธิบายถึงความไม่สมดุลในร่างกายของผู้ป่วยโดยครอบคลุมท่าทางทั้งหมด ดังนั้นแพทย์จีนจึงไม่ได้ระบุถึงโรคเฉพาะที่แยกได้หรือสาเหตุอินทรีย์ที่ชัดเจน เราต้องคิดว่าการวินิจฉัยของจีนเป็นคำอธิบายที่ฟังดูเป็นบทกวีของผู้ป่วยทั้งหมดอย่างไรก็ตามสิ่งนี้ทำให้แพทย์สามารถระบุประเภทของการรักษาและเป้าหมายการรักษาที่ชัดเจนได้