เม็ดไอโอดีนสำหรับการได้รับรังสี?

หลังจากเกิดอุบัติเหตุเครื่องปฏิกรณ์ในฟุกุชิมะอันเป็นผลมาจากแผ่นดินไหวและสึนามิทำให้เกิดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับผลกระทบเฉพาะของภัยพิบัติในญี่ปุ่น ในการให้สัมภาษณ์กับดร. โทมัสจุงนักชีววิทยารังสีศาสตราจารย์และผู้อำนวยการสำนักงานกลางของ การป้องกันรังสี (แผนกผลกระทบจากรังสีและความเสี่ยงจากการฉายรังสี) เราได้รับคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับผลที่ตามมา สุขภาพ และโภชนาการ

หลังจากเกิดอุบัติเหตุเครื่องปฏิกรณ์ในญี่ปุ่นแล้วเราในเยอรมนีจะมีอันตรายจากกัมมันตภาพรังสีด้วยหรือไม่?

จุง: ในเยอรมนีการได้รับรังสีจะไม่สูงมากจนอาจเป็นอันตรายได้ สุขภาพ. ในอีกประมาณสองสัปดาห์ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศเราจะสามารถวัดการเพิ่มขึ้นของกัมมันตภาพรังสีทั่วไปได้เพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตามสิ่งนี้จะไม่เป็นอันตรายต่อ สุขภาพ. การได้รับรังสีตามปกติในแต่ละปีในเยอรมนีคือสองถึงสามมิลลิซีเวิร์ต (0.002 sievert) ซึ่งโดยทั่วไปเกิดขึ้นเนื่องจากแหล่งกำเนิดรังสีตามธรรมชาติ อุบัติเหตุของเครื่องปฏิกรณ์ในญี่ปุ่นจะไม่เพิ่มการได้รับรังสีนี้อย่างมีนัยสำคัญ: ในปัจจุบันเราคาดว่าจะมีการเปิดรับแสงเพิ่มเติมมากที่สุดในช่วงไม่กี่ไมโครเมตร (1 microsievert = 0.000001 sievert) ในเยอรมนี ปริมาณ ตลอดทั้งปีที่จะมาถึง ในการเปรียบเทียบตัวอย่างเช่นการบินระยะไกลในเส้นทางแอตแลนติกเหนือมีการเปิดรับแสงประมาณ 50 ไมโครซีเวอร์

การใช้ยาเม็ดไอโอดีนมากเกินไปเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนหรือไม่?

จุง: ไม่เพียง แต่จะเกินจริง แต่ยังมีข้อห้ามในสถานการณ์ปัจจุบันและที่คาดหวังในเยอรมนีด้วย ไอโอดีน ยาเม็ด เพื่อป้องกันตนเองจากไอโอดีนกัมมันตภาพรังสี ในปริมาณที่สูง ไอโอดีน จำเป็นสำหรับการปิดกั้นไอโอดีนที่มีประสิทธิภาพของ ต่อมไทรอยด์ (2 x 65 มก โพแทสเซียม ไอโอไดด์ กรณีฉุกเฉิน ยาเม็ด สำหรับวัยรุ่นอายุ 13 ปีขึ้นไปและผู้ใหญ่อายุไม่เกิน 45 ปีแทนที่จะแนะนำทุกวัน ปริมาณ 0.2 มก ไอโอดีน) มีความเสี่ยงสูงต่อการตกรางของการเผาผลาญ สิ่งมีชีวิตปกติของมนุษย์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งมีชีวิตที่โอ้อวดอยู่แล้ว ต่อมไทรอยด์ ถูกกระตุ้นด้วยไอโอดีนในปริมาณที่สูงในระยะสั้น ซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายถึงชีวิตได้ ความผิดปกติของการไหลเวียนโลหิต. ดังนั้นการกลืนกินควรดำเนินการตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการเท่านั้นและหากเป็นไปได้ควรอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์

คุณคิดว่าหลายคนใช้ไอโอดีนอย่างเร่งรีบเพราะกลัวจริงหรือ?

จุง: แม้จะมีอันตรายจากการบริโภคไอโอดีนที่ไม่มีการควบคุม ยาเม็ดมีรายงานการซื้อแท็บเล็ตไอโอดีนทั่วยุโรปในร้านขายยา ดังนั้นในปัจจุบันเราในเยอรมนีควรกลัวเหตุการณ์อันเนื่องมาจากผลข้างเคียงของยาที่เกิดจากการระมัดระวังเกินความจริงมากกว่าการใช้กัมมันตภาพรังสี ดังนั้นเราจึงไม่แนะนำให้รับประทานไอโอดีนเม็ดด้วยตัวเอง นอกจากนี้เมื่อเดินทางไปต่างประเทศที่ญี่ปุ่นสิ่งสำคัญคือต้องปรึกษาแพทย์ไม่ใช่แค่รักษาตัวเองด้วยไอโอดีน

การป้องกันโรคไอโอดีนจะทำงานอย่างไรในกรณีฉุกเฉิน?

จุง: สำหรับการป้องกันโรคไอโอดีนนั้นเพียงพอที่จะใช้เวลาสองสามชั่วโมงก่อนที่เมฆกัมมันตภาพรังสีจะมาถึง อย่างไรก็ตามขณะนี้เรายังไม่คาดหวังว่าจะมีคลาวด์ดังกล่าว เราไม่คาดคิดว่าในต่างประเทศเช่นไทยหรือเวียดนามซึ่งอยู่ห่างจากญี่ปุ่นหลาย 100 กิโลเมตรจะยังคงมี ปริมาณ ของกัมมันตภาพรังสีที่จะแสดงให้เห็นถึงการรับประทานยาเม็ดไอโอดีน ผลการกรองของบรรยากาศจะทำให้สารกัมมันตรังสีเจือจางลงอย่างมาก ในกรณีฉุกเฉินจริงซึ่งไม่ปรากฏหรือคาดว่าจะเกิดขึ้นในยุโรปในขณะนี้ผู้ที่ได้รับผลกระทบจะต้องรับประทานยาเม็ดฉุกเฉิน 65 มก. สองเม็ด โพแทสเซียม ไอโอดีนอย่างละ สิ่งนี้จะได้รับการร้องขอจากผู้มีอำนาจในกรณีฉุกเฉิน

อาหารชนิดใดที่อาจปนเปื้อนจากกัมมันตภาพรังสีในญี่ปุ่น?

จุง: ของกินที่หาได้ตามชั้นวางของซูเปอร์มาร์เก็ตจนถึงตอนนี้ยังไม่ได้รับผลกระทบจากกัมมันตภาพรังสีเนื่องจากถูกนำเข้ามาก่อนเกิดอุบัติเหตุ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลที่นี่ นอกจากนี้ในช่วงนี้เป็นฤดูหนาวของญี่ปุ่นจึงแทบจะไม่ได้ปลูกธัญพืชเช่นข้าวหรือผลไม้เลย ปัจจุบันพื้นที่ปนเปื้อนในญี่ปุ่นรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยังคงได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติดังนั้นจึงไม่คาดว่าจะมีการส่งออกอาหารจากที่นั่นในขณะนี้ ปลาและอาหารทะเลเป็นอาหารที่อาจมีความเสี่ยง อย่างไรก็ตามเนื่องจากแนวทางและข้อ จำกัด ใหม่สำหรับการควบคุมอาหารที่แม่นยำที่สุดได้รับการพัฒนาและนำไปใช้หลังจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลเราจึงสามารถใช้ประสบการณ์และมาตรฐานเหล่านี้ได้อาหารทั้งหมดที่อาจเป็นอันตรายได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนนำเข้า ตัวอย่างเช่นปลาถูกแบ่งออกเป็นองค์ประกอบที่แน่นอนโดยใช้วิธีพิเศษทางเคมีรังสีและอุปกรณ์ตรวจวัดเพื่อดูว่ามีสารกัมมันตภาพรังสีอะไรบ้าง

หญิงตั้งครรภ์ต้องใส่ใจเป็นพิเศษหรือไม่?

หนุ่ม: แม้ในปัจจุบันเห็ดบางชนิดเช่นเห็ดทรัฟเฟิลจะปนเปื้อนกัมมันตภาพรังสีอันเป็นผลมาจากอุบัติเหตุเครื่องปฏิกรณ์ในเชอร์โนบิล เนื้อจากหมูป่าก็เช่นกัน อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการควบคุมอย่างใกล้ชิดก่อนที่จะเข้าสู่ตลาดดังนั้นจึงไม่ควรก่อให้เกิดอันตรายใด ๆ สิ่งที่อันตรายกว่าคือเห็ดที่เก็บได้เองหรือเนื้อจากหมูป่าที่ไม่ได้รับการทดสอบกัมมันตภาพรังสี - สตรีมีครรภ์ควรหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ ในญี่ปุ่นการปนเปื้อนด้วยสารกัมมันตภาพรังสีจะส่งผลที่คล้ายกัน - เราจะต้องดูว่าเห็ดในนั้นมีแนวโน้มที่จะสะสมซีเซียมกัมมันตภาพรังสีหรือไม่

คุณสามารถเดินทางไปที่ไหนโดยไม่ต้องกลัวกัมมันตภาพรังสี?

Young: ฉันจะแนะนำไม่ให้เดินทางไปยังพื้นที่โตเกียวและพื้นที่ภัยพิบัติเท่านั้น ผู้คนที่นั่นได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติที่รุนแรงดังนั้นพื้นที่ดังกล่าวจึงไม่ได้เป็นพื้นที่ที่เหมาะสำหรับการเดินทางในขณะนี้ ในทางกลับกันเราสามารถเดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ เช่นชายฝั่งแปซิฟิกของอเมริกาใต้หรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยทั่วไปโดยไม่มีปัญหาใด ๆ และไม่ต้องกลัวรังสี

คุณสังเกตเห็นรังสีกัมมันตภาพรังสีได้อย่างไร?

จุง: มนุษย์ไม่มีอวัยวะรับสัมผัสกัมมันตภาพรังสี นั่นเป็นเพียงสิ่งที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ สามารถตรวจจับการแผ่รังสีได้ด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์ตรวจวัดเท่านั้น เฉพาะเมื่อได้รับรังสีจำนวนมากเช่นผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลในสถานที่ในฐานะเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ในปี 1986 สามารถพัฒนากลุ่มอาการของรังสีเฉียบพลันได้ด้วย ความเกลียดชัง, อาเจียน และเลือด โรคท้องร่วง, ซึ่งสามารถ นำ สู่ความตาย

จะทำอย่างไรหากเกิดอุบัติเหตุจากเตาปฏิกรณ์ในยุโรป?

จุง: โดยหลักการแล้วสิ่งที่กำลังทำในญี่ปุ่นเป็นแนวทางเดียวกับที่เราจะดำเนินการในยุโรป ด้วยความแตกต่างที่ประชาชนจะต้องได้รับแจ้งอย่างทั่วถึงและกว้างขวางมากขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ หากคาดว่าจะมีปริมาณรังสีสูงสิ่งสำคัญคือต้องรีบอพยพออกจากพื้นที่ภายในรัศมี 20 กิโลเมตรรอบโรงไฟฟ้าและอื่น ๆ อย่างไรก็ตามสถานที่ที่จะอพยพขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในภูมิภาค ต่อมาอาจจะไกลกว่านั้น - เราต้องชั่งน้ำหนักเสมอว่าอันตรายที่เกิดจากการอพยพนั้นสูงกว่าอันตรายที่เกิดจากการปนเปื้อนของกัมมันตภาพรังสีในระยะทางหรือไม่ นอกจากนี้เราต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าควรกระจายเม็ดไอโอดีนหรือไม่และในพื้นที่ใด โดยทั่วไปในกรณีฉุกเฉินกัมมันตภาพรังสีผู้คนควรอยู่ในบ้านก่อนเนื่องจากมีการสัมผัสรังสีน้อยกว่าภายนอก การอพยพและการรับประทานยาเม็ดไอโอดีนควรกระทำตามคำแนะนำอย่างเป็นทางการเท่านั้นและไม่ใช่โดยอิสระ ระเบียบวินัยของชาวญี่ปุ่นในการอพยพแม้จะเผชิญกับภัยธรรมชาติอย่างมากและในขณะนี้ที่กำลังจะเกิดขึ้นก็ช่วยหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายได้อย่างแน่นอน การสัมภาษณ์จัดทำโดย Julia Völker, MD